Meringkuk dalam, Sayang! Ini di luar dingin.
subtitle di bajak oleh obay_metal
Mengapa salju turun, Nenek? Dari mana datangnya?
Oh, itu cerita panjang, Sayang.
- Aku ingin dengar. - Oh, tidak malam ini. Tidur.
Aku tidak mengantuk. Katakan padaku, silakan.
Yah, semua yang benar.
Mari kita lihat ...
Saya kira itu akan harus mulai dengan ... gunting!
Gunting?
Well, ada segala macam gunting.
Dan sekali bahkan ada seorang pria yang memiliki gunting untuk tangan.
- Seorang pria? - Ya.
- Praktek gunting? - Tidak, tangan gunting.
Kau tahu mansion di atas gunung?
Ini berhantu.
Nah ...
Dulu ...
... Penemu tinggal di rumah itu.
Dia membuat banyak hal, kurasa.
Dia juga menciptakan pria.
Dia memberinya bagian dalam, hati, otak, semuanya.
Nah, hampir semuanya .
Anda lihat, penemu sudah sangat tua .
Dia meninggal sebelum tiba untuk menyelesaikan orang itu ia diciptakan.
Jadi orang itu ditinggalkan oleh dirinya sendiri ...
... tidak lengkap dan sendirian .
(gadis) Dia tidak punya nama?
Tentu saja dia punya nama.
Namanya Edward .
(bel)
Avon panggilan!
- Bukankah Anda hanya di sini? - Tidak, tidak sejak musim lalu!
Hari ini saya datang untuk menunjukkan indah kami baru garis warna lebih lembut, dalam bayangan ...
... Tabur dan lipstik.
Semua yang anda butuhkan untuk aksen dan sorot Anda mengubah tampilan.
tampilan berubah saya ... Itu bagus! (Tertawa)
Saya juga memiliki pilihan lengkap favorit lama Anda ...
Produk-produk ... mencoba dan benar kita semua pernah datang untuk tergantung pada tahun dan keluar tahun.
Ayo, Peg, Saya tidak pernah membeli sesuatu dari Anda.
Saya tahu. Bye, Helen.
Um, Anda tidak perlu menelepon saya, Bu. Anda bisa diurus ini sendiri.
Aku bisa? Saya rasa tidak.
Mudah saja. Perangkap makanan yang tersumbat, itu saja.
Lihat baut ini di sini? Anda hanya membuka tutup ini ...
Mm-hm ...
Dan dia keluar muncul.
Di TV mereka mengatakan Anda tukang servis adalah sekelompok kesepian.
Ibu rumah tangga kesepian juga, meskipun Anda mungkin tidak menyadarinya karena mereka belum melakukan iklan.
Dan kemudian Anda hanya mengambil ini dan dimasukkan kembali ke dalam di sini bagus dan mudah. Hati-hati untuk tidak memaksa itu.
Dan kemudian Anda hanya sekrup ini kembali pada.
- (bel) - Oh, sekarang yang bisa menjadi yang ?
Apakah Anda akan permisi sebentar?
Sekarang, jangan pergi ke mana pun. Saya akan segera kembali. Hal ini fascinatin '!
Saya tidak akan mau melewatkan saat itu!
- Selamat pagi, Joyce. Avon panggilan! - Mengapa, Peg ...
Apakah kau sudah buta? Apakah kamu tidak melihat kendaraan yang di drive saya?
Oh. Ya.
Jangan Anda menyadari bahwa berarti aku sibuk?
OK, sekarang kita harus memutuskan lipstik.
OK, Sayang, apakah Anda menyukai Wahini menawan, yang tampak menawan pada Anda ...
Atau ... Bliss Bahimini?
- Saya suka mereka berdua. - Yah, bagus!
Anda tidak benar-benar berpikir Saya punya uang, bukan?
(genderang jazzy)
(musik organ)
(anak) Ding-dong! Wanita Avon !
Hanya tidak hari saya.
(mendesah)
(berbisik) Ya Tuhan !
Oh, itu sangat indah!
Halo?
(derit pintu)
Halo? Avon panggilan!
(berbisik) Oh, saya !
(potongan)
Halo?
Saya Boggs Peg. Aku lokal Anda Avon perwakilan. Halo?
I. .. Maaf tongkang dalam seperti ini, tetapi Anda tidak memiliki alasan untuk takut.
Ooh! Ini adalah beberapa rumah besar, bukan?
Untunglah untuk aerobik yang ... kelas.
(potongan)
Halo? Halo?
Mengapa kau bersembunyi di sana?
Anda tidak perlu bersembunyi dari saya. Saya Boggs Peg.
Saya setempat Avon perwakilan ...
... Dan aku setulus kue ceri ...
Oh, saya!
Aku dapat melihat bahwa saya telah mengganggumu.
Betapa bodohnya saya. Saya hanya akan pergi sekarang.
Jangan pergi.
Oh, saya!
Apa yang terjadi padamu?
- Aku belum selesai. - Ohh!
Masukan mereka ke bawah. Jangan datang lebih dekat. Silahkan ...
Mereka adalah tangan Anda?
Mereka adalah tangan Anda!
Apa yang terjadi padamu?
Di mana orang tuamu? Um ...
Ibumu?
Ayahmu?
Dia tidak bangun.
Apakah Anda sendirian? Apakah Anda tinggal di sini sendirian?
Apa yang terjadi dengan wajah Anda?
Aku tidak akan menyakitimu.
Paling tidak, izinkan saya memberi Anda sebuah zat yang baik.
Ini akan membantu untuk mencegah infeksi.
Siapa nama Anda?
Edward.
Edward ...
Saya pikir Anda hanya harus pulang dengan saya.
Ohh!
- Aku ... Maafkan aku. - Tidak, tidak, jangan.
Anda pergi ke depan dan melihat. Anda memiliki setiap alasan untuk bersemangat.
Oh! Anda OK?
Anda OK?
(telepon berdering)
Halo?
Hi. Ya, itu Marge.
Aku berdiri di luar berbicara dengan Carol, dan Peg lewat. Dia memiliki seseorang dengannya.
- Apakah Anda mendapatkan baik melihat dia? - Tidak, aku tidak.
Apakah dia mengatakan sesuatu kepada Anda tentang memiliki seorang tamu?
Tidak ada sama sekali. Dia membunyikan bel saya di fajar.
Tidak .. OK, saya akan bertemu anda di sudut jalan.
Benar. Bye.
- (nada sibuk) - Oh! Sialan !
Di sini kita pergi, Sayang. Ini adalah rumah kami.
Anda dapat saja tepat di dan buat diri Anda seperti di rumah, OK?
Kami akan punya sesuatu untuk makan atau minum, atau ... Apa pun yang Anda ...
Di sini, sayang. Di sini kita pergi. Ini adalah pintu depan. Di sini kita pergi. Tepat di sini.
Joyce? Saya hanya melihat orang ini aneh dengan mengemudi di Peg. Saya tidak bisa melihat yang baik.
Dia tampak agak pucat.
Dalam perjalanan saya. Jangan lakukan apa pun tanpa aku.
Ya! Jadilah di sana!
Ini dia.
Jadi ... mm, ini adalah ruang tamu dan kembali di sini adalah kamar tidur.
Anda ingin melihat gambar? Semua benar.
Nah, ini adalah Bill suami saya. Dia seorang juara bowling.
Apakah Anda tahu apa bowling?
Bowling?
Well ... Di sini mereka turun di danau, memancing.
Saya pikir Kevin terlihat murung sedikit karena mereka tidak menangkap apa-apa hari itu.
Dan, um ... inilah saya putri Kim.
Semua berpakaian untuk prom junior.
Dia seorang senior sekarang, jika anda percaya!
Dia berkemah di pegunungan dengan teman-teman ...
... Tapi dia akan kembali dalam beberapa hari. Anda dapat bertemu saat itu.
Bukankah dia cantik?
Itu keluarga saya.
Ikut. Saya akan menunjukkan sisa rumah.
Kemudian Anda bisa menyegarkan dan membuat sendiri di rumah.
Itulah dapur di sana. Silakan untuk apapun yang Anda inginkan.
Mereka adalah buah anggur. Dan, um ... kembali di sini adalah kamar tidur.
Mari saya mendapatkan beberapa handuk dan aku akan melihat apa yang bisa kita temukan untuk Anda untuk dipakai.
Kau tahu apa? Saya rasa saya memiliki beberapa Bill tua pakaian di sini. Ini adalah sempurna!
Di sini. Ini hanya harus sesuai dengan Anda.
- (telepon berdering) - Oh! Jangan takut. Itu hanya telepon.
Sekarang Anda bisa pergi di kamar Kim dan kenakan ini, dan saya akan segera bersama Anda.
(lembut) Tidak, tidak, gunting. Tidak, gunting .
Benar. Yah, dia ... lahir di sana atau ... sesuatu.
- Pernahkah Anda melihat dia sebelumnya? - Tidak, saya ragu dia pernah off dengan alasan .
Lalu bagaimana Anda pernah bertemu dengan dia?
Dengar, aku harus pergi sekarang. Aku akan bicara nanti, Marge. Bye-bye.
(telepon berdering)
Maaf, Edward, aku tidak ...
Bisa saya bantu dengan ini?
Terima kasih.
Ini dia. Oh, Anda telah memotong wajah Anda.
Di sini. Mari saya hanya mendapatkan ini dari kanan.
- Apakah itu sakit? - No
Bagus. OK. Sekarang, mari kita membuat Anda berpakaian.
OK ...
Di sana kami pergi. Sangat baik!
Kau terlihat baik-baik saja, baik-baik saja!
Helen, ayolah! Dia tidak akan menunggu untuk Anda.
Aku punya rol rambut sialan saya!
OK ...
Sekarang, apa yang saya lakukan dengan SCISS saya?
Edward, um ... bukan?
Terima kasih.
Kau tahu, aku punya teman dokter yang saya pikir bisa membantu Anda.
- Benarkah? - Ya.
Sekarang, saya dapat membantu dengan bekas luka ...
Tapi saya hanya ingin berkonsultasi dengan besar Avon buku pegangan sebelum melakukan sesuatu.
(suara marah)
(berbisik) Kevin !
Kevin!
Ini tidak sopan menatap, sayang.
Pikirkan bagaimana hal itu akan membuat Anda merasa jika seseorang yang menatap Anda.
- Saya tidak akan peduli. - (Berbisik) Yah, aku akan, jadi jangan lakukan itu !
Nah, ini harus cukup perubahan untuk Anda, kan, Ed?
- Edward, Sayang. Saya pikir dia lebih memilih Edward. - Oh, tentu.
Jadi apa yang telah kau doin 'dengan diri sendiri di sana di tempat lama besar? Aku yakin ...
- Aku yakin pandangan harus spektakuler, ya, Ed? - Edward!
Ya?
Tidak, I. .. Saya hanya ...
Lihat semua jalan ke laut, saya yakin, ya?
Kadang-kadang.
Bill, aku bisa memiliki garam dan merica, please?
Bill, Sayang, aku bisa garam dan merica, please? Terima kasih.
Kevin!
Man, hal-hal yang keren!
Aku yakin mereka tajam. Satu karate memotong leher seorang pria ...
Kevin!
Edward ...
... Yang ingin kamu beberapa selai untuk roti Anda?
Great!
Terima kasih.
Hei, saya bisa membawanya ke menunjukkan dan memberitahu pada hari Senin?
Kevin, Aku sudah cukup.
Apakah Anda pikir Anda bisa tidur?
Saya tahu hal merasa aneh, tapi segera Anda akan merasa seperti di rumah.
- Selamat malam. - Selamat malam.
Krim menyembunyikan lampu menyala pertama ...
... Maka Anda berbaur dan menyatu dan campuran.
Blending rahasianya.
Mm-hm!
Lebih tertutup krim ...
Kulit Anda sangat adil!
Sekarang, ini memiliki sentuhan lavender di dalamnya ...
Cobalah di sini.
Cukup dekat!
OK, ini harus melakukan trik di sini.
Hmph!
Aku punya ide lain.
Kami akan menutupi bekas luka dan mulai dengan permukaan benar-benar halus.
Darn hal ini!
(bisbol komentar di radio)
Mereka masih memiliki 11 di papan skor, dan itu 3-1 .
Ini melalui celah ke Warren .
Sekarang mereka mengubahnya ke 12 hit .
Putar itu, Kevin, saya tidak bisa mendengarnya!
(potongan)
Kevin!
- Ini dipalu! - Kau dengar itu, Bapak Boggs ?
- Tidak, membuatnya lebih keras! - Ini sudah pergi ...
... itu keluar dari sini, itu sejarah !
(bersorak)
Ayah ...
Lihat!
... untuk membuatnya menjadi lima inning yang dikelola dan meniup game ini ke potongan-potongan !
Aku akan terkutuk.
(penggemar bisbol bersorak)
(menggulung pita)
Mereka mengisi seluruh pita!
(wanita) Apa yang terjadi di sana, Peg? Panggil aku .
Hai, ini Marge. Siapa dia? Panggil aku .
Oh, by the way, saya mendengar itu hujan deras di pegunungan. Apakah Anda pikir anak-anak yang OK?
(Joyce) Hei ada, Sayang! The Gals adalah semua dalam kegelisahan tentang pengunjung rahasia Anda .
Anda tidak dapat membuatnya tetap rahasia selama-lamanya
(mendesah)
(bowling pin jatuh)
(tepuk tangan)
Yah, itu hanya indah, Ed. Ya Tuhan, Anda memiliki seluruh keluarga di sana, tidak ya?
Dan dia menjawab tantangan pada awalnya dengan pemogokan sendiri .
Edward, datang ke sini.
Tidak, tidak, tidak, itu ide putra, mengerikan!
Pergi ke garasi dan minyak bisa. Kami tidak ingin dia berkarat di atas kita.
Ohh!
Edward, yang Anda lakukan kami!
- Oh, Bill, itu kami! - Ya, benar.
Oh, Edward!
Ini bukan surga dia dari, itu langsung dari api bau neraka.
Kekuatan Setan adalah di dia, saya bisa merasakannya.
- Tidak bisa Anda? Apakah Anda domba tersesat sejauh ini? - Kami bukan domba.
Jangan mendekati saya.
- Benar. Ayo, pergi dari sini, lari! - (Bel)
Edward, jangan Anda mendengarkan dia!
Jangan khawatir tentang dia, Edward. Dia hanya sedikit gila, itu saja.
(tetangga) Hai !
Anda-semua adalah 'sedang sembunyi di sana seperti kepiting pertapa.
Hai, Joyce. Hi!
Malu pada Anda, keepin 'tamu yang tidak biasa Anda kepada diri sendiri.
Kami pikir itu perkasa egois Anda.
Hal yang sudah sibuk di sini.
Yang begitu manis dari Anda untuk ingin memperbaiki situasi.
Jam berapa barbekyu dimulai ?
Barbecue?
Anda berniat untuk memperkenalkan Anda tamu ke teman Anda ...
... Bukan? - Aku akan membawa kubis.
(semua penawaran make)
Dan saya akan membawa salad ambrosia!
- Jam berapa itu yang Anda katakan? - Eh, apa waktu ...
- Bill! - Sekitar lima?
Bill!
Dia telah dikirimkan pertama yang menggoda Anda!
Tapi itu belum terlambat. Anda harus mendorong dia dari Anda, mengusir dia.
Menginjak-injak menuruni penyimpangan fitrah.
Kau dengar itu? Dia penyimpangan fitrah.
Mengapa, bukankah itu 'excitin?
(tertawa)
- Bye-bye. - Terima kasih banyak.
(tertawa senang dan obrolan)
Bill! Bill?
Anda benar-benar tidak dapat memiliki piknik atau barbekyu tanpa telur devilled.
Mereka hanya ... yang terbaik. Mereka membuat apa-apa.
Oh, Edward, itu bagus sekali! Aku tidak tahu kau akan dicincang semuanya.
Kita akan menjadi ...
Oh. Baiklah sekarang, itu hanya nick.
Tidak perlu menjadi gugup, Sayang.
Esmeralda tidak akan berada di sini. Dan seluruh para tetangga, mereka benar-benar sangat bagus.
Tidak perlu menjadi gugup. Mereka begitu ingin bertemu dengan Anda!
Anda hanya harus menjadi diri sendiri.
- Myself? - Benar. Hanya diri Anda sendiri manis.
(timah pembuka whirs)
(mesin mengi dan terengah-engah)
(musik romantis)
- Terima kasih, Edward. - Hey! Play gunting, kertas, batu dengan kami.
Play gunting apa?
Saya punya teman dokter mungkin bisa membantu Anda.
- Dia mereka seperti itu! - Itu luar biasa.
- Hai, Mike, bagaimana kabarmu? - Halo, Jack.
Hei, anak-anak!
Hi, George Monroe. Itu heck dari jabat tangan Anda sampai di sana, Ed.
Harry! Aku melihatmu di lapangan golf pekan lalu ...
Apakah Anda OK? Apakah Anda ingin sesuatu untuk dimakan? Apakah Anda lapar?
Apakah Anda ingin cracker?
- Dia lain. - Benar-benar berbeda.
Tidak main-main.
- Dia begitu ... - Misterius.
Yeah.
- D'Anda bayangkan tangan-tangan yang panas atau dingin? - (Tertawa tertahan)
Dan hanya berpikir apa snip tunggal bisa dilakukan.
Atau membatalkan.
Eddie. Eddie.
Orang-orang dan saya ingin mengundang Anda untuk permainan kartu kami Jumat malam.
Apakah Anda ingin itu?
Satu-satunya adalah ... Anda tidak dapat memotong!
Saya memiliki kelemahan sendiri. Tidak pernah saya sedikit membahayakan.
Mengambil pecahan peluru beberapa selama perang, dan sejak saat itu saya tidak bisa merasakan apa-apa!
(clunking berongga)
Jangan pernah biarkan orang mengatakan Anda memiliki cacat.
Siapa yang cacat? Ya ampun.
Jangan konyol! Anda tidak cacat, Anda ...
Apa yang mereka sebut ... luar biasa?
Nama yang saya Joyce, dan saya melihat bahwa Anda belum mencicipi salah satu salad ambrosia ...
... Yang saya buat khusus untuk Anda.
Izinkan saya.
Mmm!
Mmmm!
- Anda harus mencoba ini. Ini resep ibu saya. - Apakah ini tidak tampak cantik?
Dengan jempol hijau seperti Anda, Saya yakin bisa menggunakan bantuan Anda di tempat saya.
Saya ingin deretan malaikat!
Maaf sekali, wanita, tapi dia berjanji untuk datang ke rumah dulu. Bukankah begitu, Eddie?
- (mulut penuh) saya lakukan? - Oke, semua, ambil piring Anda
Sup ada di!
(mulut penuh) Azhuzhizha zhigabab .
- Apa? - Saya thuzhizha zhizhgabab.
Ini adalah shish kebab. Itu adalah kiasan .
Anda tidak harus mengambil hal yang secara harfiah.
(manusia) "Mari kita berpura-pura kita dalam gambar kamar dan nyonya rumah melayani teh ".
"Banyak sedikit banyak pertanyaan kita hadapi. "
"Jika orang itu naik ketika ia menerima secangkir teh? "
"Mei gula batu diambil dengan jari?"
Tidak.
"Apakah bentuk yang baik untuk menerima sebuah cangkir kedua?"
"Haruskah serbet secara keseluruhan akan membuka ...
Atau harus ... lipatan pusat diperbolehkan untuk tetap? "
"Sangat mudah untuk melakukan blunder memalukan ...
... Tapi etiket memberitahu kita hanya apa yang diharapkan dari kita ...
... Dan menjaga kita dari segala penghinaan dan ketidaknyamanan. "
(tawa)
Mm, ya. Membosankan.
Mari kita beralih ke, eh ...
... Untuk puisi, hm?
"Ada seorang tua dari Tanjung,"
"Siapa yang membuat dirinya pakaian crepe."
"Ketika ditanya: Apakah mereka akan robek?"
"Dia menjawab: Di sana-sini,"
"Tapi mereka tetap seperti bentuk yang indah!"
(tertawa)
Benar.
Silakan, tersenyum. Lucu.
(tertawa) Itu benar .
(mesin mobil)
Kami rumah.
- (berisik) - Sial .
Semuanya masih basah.
- Aku hampir tidak sabar untuk mandi. - Dan untuk tidur di tempat tidur.
Jika orang tua saya memiliki set alarm, Saya kacau.
Saya bilang untuk menelepon mereka dan memberitahu mereka kita kembali awal.
- Tapi bukan? - Tidak, dia lebih suka mengeluh.
Bagaimana lagi aku bisa mendapatkan perhatian?
- Anda tidak memanggil orang tua Anda. - Mereka tidak menjalankan hal-hal seperti negara polisi.
- Bye. Terima kasih untuk mengemudi, Denny. -. (Semua) Bye
- Bye. - Bye.
- Jangan lupa lengan Anda! - Oh, ya.
Ayo, Jim, mari kita pergi.
(berdengung)
(jeritan)
Ada seseorang di kamar saya! Go lihat! Lihat!
Dia pembunuh! Dia punya kapak! Dia mencoba membunuhku!
- (Bill) Semuanya OK. - Ibu, kita lihat !
Kembali ke tempat tidur, Kevin.
(berteriak histeris)
Lewat sini.
(Peg) Edward datang untuk tinggal bersama kami. Tidak ada yang kecewa tentang .
OK. Kita harus Anda tetapkan di sini dalam satu menit.
Kami punya tempat tidur queen ukuran penuh di sini, percaya atau tidak.
Oh, itu semua dibuat dan segalanya. Bagus.
Ini dia.
Ada apa? Apa yang salah?
(tawa) Dia membuat Anda gugup?
Kau sudah tertutup jauh di istana yang terlalu lama.
Anda tidak tahu tentang dunia indah dari gadis-gadis remaja. Mereka semua gila.
- Di sini, ini akan meluruskan Anda keluar. - Apa itu?
Limun.
Saya tidak tahu apa itu.
Mereka mencapai usia tertentu ...
Mereka mengembangkan hal-hal kelenjar, tubuh mereka membengkak ...
Mereka gila.
Kelenjar?
Ya, kelenjar.
Saya mencoba untuk tidak memikirkannya.
(slurps)
(tegukan)
(menggelegak)
Baik, bukan?
Sekarang, Anda tinggal di kamar malam ini Kevin dan besok kami akan memperbaikinya kamar Anda kanan atas.
Mengapa Anda harus membawanya ke sini?
Aku tidak bisa meninggalkannya sendirian. Anda harus melakukan hal yang sama.
Mengapa ia harus tinggal di sini?
Kebaikan saya, Kim, aku heran pada Anda. Dia tidak bisa membantu dengan cara dia.
- Memiliki sedikit simpati. - Saya punya simpati.
Lalu katakan ucapan kecil. Turun ke bawah, menjabat tangan pria itu ...
- Kocok tangannya? - Well, tidak secara harfiah.
- Kebaikan, Anda takut dia setengah mati! - Saya takut dia sampai mati ?
Hai, Bill! Aku hanya ingin kau dua memiliki pengenalan yang tepat.
Edward, ini putri kami Kim.
Kim, ini adalah Edward, siapa yang akan tinggal bersama kami.
(erangan)
Hi.
H-h-h ... H-h-h ...
(jeritan)
(# "Bukan tidak biasa" oleh Tom Jones)
Eddie!
Haus?
- (yaps anjing) - Kisses! Hush up !
Ssst, tenang sekarang!
Sayang, saya hampir tidak bisa mendengar diriku berpikir! Momma bayi perempuan sedikit berharga ...
(anjing keluhan)
Aah! Tidakkah Anda ingin segelas limun dingin bagus?
Limun?
(retches)
(bel sekolah)
Satu memotong leher seorang pria, dan itu semua berakhir.
Hal paling tajam di dunia. Mereka bisa hack melalui apa-apa.
Dan ...
(bersorak)
(Kim) Mereka membuatku ngeri .
(teman) Anda akan melihat badut di halaman Miss Peters .
Kim!
- Oh, tidak. - Itu dia?
- Dia menelepon Anda, Kimba. - Hentikan!
(Marge) Edward, Anda lupa cookie.
Jangan khawatir, Eddie. Dia menunggu ya!
- (tertawa) Stop! - (Teman) Mari kita pergi .
Bill, Edward makan siang di hari ini Jackie ...
... Dan dia baru saja dapurnya sepenuhnya direnovasi.
- Aku akan terkutuk. - Baru cat, lemari baru, lantai baru ...
... Microwave baru, mesin cuci piring baru diam ... - Bukankah itu indah?
Jim, kau tidak katakan saja padaku ibumu telah dapurnya dilakukan juga?
Ya, ayah saya membeli sendiri sekelompok mainan baru.
Besar layar TV, CD player, VCR dengan empat kepala ...
Demi Tuhan! Aku ingin tahu apa rasanya jadi kaya.
Mereka menjaga hal-hal terkunci.
Ayah saya memiliki ruang sendiri untuk barang-barangnya untuk memastikan aku tidak bisa menggunakannya.
Dia bahkan tidak akan membantu saya membeli sebuah mobil tua.
Dia mungkin ingin Anda untuk membayar sendiri. Itu membangun karakter. Anda akan menghargai lebih.
(Kim) Ayah !
Berbicara tentang uang ... Saya mengerti Anda tak memungut biaya untuk berkebun Anda, Edward.
Sekarang, Bill ... Marge membuatnya cookie hari ini.
Sayang ...
Anda tidak dapat membeli kebutuhan hidup dengan cookie.
Anda tidak dapat membeli mobil dengan cookie. Apakah saya benar, Jim?
Eh, itu benar, Pak, Anda tidak bisa.
I. .. Saya tidak bisa makan itu. Dia menggunakan tangannya.
Ini ... Saya tidak berpikir itu sanitasi.
Maafkan aku.
(Peg) Sayang, kau ingin aku untuk membantu Anda membersihkan bahwa sampai ?
(mendesah) Tidak, tidak apa-apa .
Saya akan segera kembali.
(gonggongan)
Alexis? Oh, ini tidak mungkin saya Alexis!
Dia terlihat begitu indah! Lihatlah dirimu! Sweetie!
Dia cantik. Terima kasih!
Ini tidak akan lama. Dia hanya harus memutuskan gaya.
Dan kemudian akan baik-baik.
(berceloteh)
Saya hopin 'untuk sesuatu' besar dan agak bob. Kinda seperti saya?
Sekarang jangan khawatir, Kisses, Anda gonna baik-baik saja. Kau akan begitu cantik.
Ya, Anda. Oh!
Oh! Saya!
Oh! Ohh!
Oh! Eddie, apakah ada sesuatu yang tidak dapat Anda lakukan?
Anda mengambil napas saya pergi, aku bersumpah. Lihat ini!
Apakah Anda pernah memotong rambut wanita?
Apakah Anda memotong tambang?
(manik musik biola)
(erangan)
(napas)
Itu adalah pengalaman yang paling tunggal thrillin ' dari seluruh hidup saya.
Mereka mendapatkan kepala perusahaan!
- (Kim) Aku pulang! - Hai, Sayang. Kita berada di sini.
- Hi. - Hi!
Apa yang Anda lakukan untuk rambut Anda?
Edward memotongnya. Bukankah itu liar?
Halo? Oh, aku tidak percaya Saya berbicara kepada Anda secara pribadi.
Ini adalah kehormatan.
Ya. Dia di sini.
Jadi Anda tahu semua tentang hal itu.
He-eh. Nah, itulah apa yang saya telah menggunakan.
Nah, aku sudah sedikit kesulitan mendapatkan itu konsistensi yang tepat ... baik, hanya sedikit.
Saya akan mencoba itu. He-eh.
Nah, apa saran imajinatif.
Saya yakin akan. Terima kasih banyak. Bye-bye.
Tidak heran dia kepala perusahaan.
Kau tahu, dia dimulai sebagai perwakilan penjualan seperti aku.
Saya selalu ingin berbicara dengannya, tetapi sampai sekarang saya tidak pernah punya alasan.
Terima kasih, Edward.
- Dia punya beberapa ide? - Anda bertaruh dia lakukan.
- He-eh! - Mm-hm!
Saya akan mendapatkan itu.
Edward. Kami di sini.
Ayo, mari kita kau mengasah up.
- Anda mendapatkannya? - Tidak, aku tidak percaya ini.
Hal ini seperti membosankan.
Hi!
- Bye. - Bye.
Apakah Anda memiliki kunci?
Tidak.
- Saya berani bersumpah mereka dalam tasku. - Yah, kami terdampar.
Wow! Terima kasih!
Ed! Apa yang seorang pria! Bagus. Anda tidak mematahkan atau menggaruknya atau apa.
Hei, menjadi sahabat dan berteriak ketika Peg menarik di, ya?
Cukup cerita, ya? Ada pertanyaan untuk Edward?
Ya? Pergi berakhir.
Berdiri kanan atas.
Apa yang menjadi bagian terbaik hidup baru Anda di kota?
Teman-teman saya buat.
(tepuk tangan)
Ada pertanyaan lain?
Apakah Anda pernah berpikir memiliki koreksi pembedahan atau prostetik?
Saya tahu dokter yang mungkin bisa membantu Anda.
Saya ingin bertemu dengannya.
Kita akan mendapatkan nama itu setelah pertunjukan. Terima kasih. Itu sangat bagus.
Orang lain? Ya, berdiri kanan atas.
Tapi kemudian kau akan seperti orang lain.
Ya, aku tahu.
Saya pikir dia seperti itu.
Tapi kemudian tidak ada yang akan pikir kau spesial.
Anda tidak akan di TV atau apa.
Tidak peduli apa, Edward akan selalu spesial.
(tepuk tangan)
Pertanyaan lain? Ya. Berdiri kanan atas.
Pekerjaan Anda sangat menarik, khas dan unik.
Apakah Anda memiliki rencana untuk membuka salon kecantikan jadi?
(host) Oh, ada ide!
Orang lain? Yeah. Berdiri kanan atas.
- Apakah Anda punya pacar? - Ohhhh!
Tentu dia lakukan. Benar, Kim?
- (Kevin) Benar, Kim? - Great! Sekarang Anda punya dia mulai.
Hentikan itu, gelembung-butt.
- Anda melakukannya. - Jadi?
Bagaimana, Edward? Apakah ada wanita istimewa dalam hidup Anda ?
(Jim) Ooh ...
(anak laki-laki tertawa)
Eh ... semuanya apa-apa. Kita akan istirahat dan kami akan kembali setelah pesan-pesan.
Kenapa kau tertawa? Dia terluka!
- Itu hanya kejutan kecil. Apa pedulimu? - Sebuah kejutan kecil?!
Saya berharap kami telah merekam itu. Aku akan memberikan mur kiri saya untuk melihat itu lagi.
Apakah kau tidak senang? Ini begitu thrillin '!
Tunggu sampai saya menunjukkan kepada Anda. Hanya saja sempurna. Hanya saja apa yang telah kami mencarimu.
Saya ingin menyebutnya Surga Shear! (Tertawa)
Ohh! Dan di sini kita.
Sekarang, selama ini di sini Aku akan menempatkan deretan cermin baru.
Dan kembali bersama di sini, yah, saya pikir ...
Eddie! Ayo, boneka.
Back up di sini satu baris kosmetik baru. Padahal selama baris ini di sini ...
- Peg bisa menjual kosmetik. - Yeah ... Tentu.
Dan ini tentu saja adalah tempat kita mencuci rambut.
Dan di sinilah aku berdiri ... ketika saya menyapa pelanggan.
Tapi kembali di sini adalah apa yang saya benar-benar ingin menunjukkan kepada Anda.
(mendesah)
Eddie ... Inilah yang Aku benar-benar ingin menunjukkan.
Sekarang, ini adalah gudang di mana kita menjaga semuanya ...
... Dan apa yang saya butuhkan dari Anda hari ini adalah keputusan saya membutuhkan Anda untuk membantu saya membuat.
Oh, Sayang, tidak! Tidak, tidak. Itu berbahaya.
Sekarang, Anda hanya duduk tepat di bawah sana ...
Saya punya beberapa baju luar. Apakah Anda ingin saya untuk model mereka untuk Anda?
Ya.
(berbisik) OK .
(# "Dengan ini Tangan" oleh Tom Jones)
# Dengan tangan
# Saya akan berpegang teguh kepada Anda
# Aku milikmu selamanya
# Dan sehari
Sekarang, ini adalah favorit saya.
Karena itu kuning ...
Dan apa itu untuk ...
(tertawa malu) ... adalah untuk menangkap mereka yang sedikit gatal hiasan yang jatuh leher Anda .
Dan kemudian ada yang satu ungu tua yang baru saja Anda agak ...
... Menggantungkan sekitar Anda seperti ini.
- Saya suka yang satu itu. - (Tertawa)
Mengapa, Eddie, kau 'tremblin.
Jadi saya!
Aku sudah menungguku 'untuk saat ini begitu lama.
# Dan dengan tangan
# saya akan memberikan untuk Anda
# Jika ada lautan penuh badai
# Saya akan mengubah air pasang untuk Anda
# Dan Saya tidak akan pernah
# Oh tidak, Saya tidak akan pernah
# Aku tidak akan membiarkan engkau pergi
(Joyce) Aagghh !
Edward!
Edward, Anda kembali ke sini! Anda tidak bisa melakukannya!
(Bill) Velcro, Sayang.
- Ini tergantung di dashboard. - Aku belum pernah melihat itu.
- Maaf, saya terlambat. - Hai, Edward.
Maaf, Sayang, kami harus pergi ke depan tanpa Anda. Ini dia.
Jadi, Edward, apakah Anda memiliki hari yang produktif?
Mrs Monroe menunjukkan mana salon akan.
- Anda bisa memiliki counter kosmetik. - Bukankah itu menjadi besar?
Besar.
Lalu dia menunjukkan ruang belakang di mana dia mengambil semua pakaiannya.
Edward, saya tidak bisa mengatakan betapa senangnya aku. Saya sebagai senang sebagai punch.
Usaha ini itu akan mengajarkan Anda volume.
Ada apa-apa seperti menjalankan bisnis Anda sendiri.
Aku belum pernah melakukannya sendiri ...
... Tapi aku berkumpul itu kepuasan terbesar seorang pekerja dapat memiliki.
Jadi, saya kira bank akan menjadi langkah selanjutnya, ya?
Bank?
Yeah. Mengambil pinjaman, mendapatkan diri Anda mulai.
Apa-apa perlu khawatir. Dengan bakat Anda dan reputasi, itu akan menjadi mudah.
Yeah.
Kredit No ...
Ofjobs ... tidak ada catatan yang pernah Anda pegang ...
... Punya tabungan ...
Investasi pribadi ... tidak ...
Tidak ada nomor jaminan sosial - Anda mungkin juga bahkan tidak ada ...
- Ada jaminan. - Tidak, kita sudah memiliki kedua di rumah.
Tapi jangan testimonial menghitung?
Apakah Anda lihat di sini istri walikota tidak sabar untuk menjadi klien?
Kita tidak bisa melakukannya.
Sekarang, mendapatkan diri Anda kartu jaminan sosial, menetapkan kredit dan membeli sendiri mobil.
Anda memiliki keuntungan memutuskan. Anda bisa mendapatkan plakat cacat ...
... Dan taman di mana saja Anda suka.
Saya tidak bisa percaya. Hanya saja kemarahan.
Tapi jangan khawatir. Ini bukan akhir itu. Kita akan mendapatkan uang Anda entah bagaimana.
- (Kim) Tapi itu melanggar dan masuk. - (Jim) Orang tua saya memiliki asuransi atas belakang .
Apa yang akan biayanya mereka? Sebuah sedikit kerumitan, itu saja.
- Kami tidak bisa. - Guy'll ini memberi kita uang untuk barang-barang itu.
Aku tidak mau.
Anda tidak ingin kita untuk memiliki van kita sendiri di mana kita bisa sendirian? Dan kasur di belakang?
Mengapa kau tidak bisa melakukannya?
Karena ruangan yang terkunci dan kita perlu Edward untuk membawa kita masuk
Apa kau tidak bisa mengambil kunci ketika ia sedang tidur?
Satu-satunya hal hang ke lebih ketat adalah penisnya.
- Razor Blades'll melakukan apapun untuk Anda. - Itu tidak benar.
- Oh, tidak? Mengapa Anda tidak bertanya? - Itu tidak adil.
- Jadi apa? Tidak ada cara lain. - Harus ada.
Lihat, aku memeras otak.
Apa kau tidak ingin kita untuk memiliki mobil sendiri?
Nah ... yeah.
(Kim) Jim, lampu menyala!
Mereka pergi secara otomatis. Mereka pergi untuk akhir pekan, saya katakan.
(Denny) Dalam hal pencuri .
- (Kim) Anda mematikan alarm? - Ya. Mari kita pergi.
(Kim) Aku benci ini .
(gadis) Apakah Anda yakin dia tidak tahu ini adalah rumah Jim?
- Orang ini mencuri dari Anda? - Ssst! Keep it down!
Saya katakan dia mencurinya, OK? Mari kita pergi!
Beritahu orang tuanya dan mereka akan membuat dia mengembalikannya.
Dengar, aku sudah mencobanya. Sekarang, Anda mengatakan kepada Kim Anda akan melakukan hal ini. Mari kita pergi.
Ayo!
OK, ayolah. Ayo.
Ayo, ayo, ayo! Sekarang! Ayo!
(alarm berbunyi)
Bajingan itu itu kabel secara terpisah. Ayo!
Tidak, Jim, kita can'tjust meninggalkannya di sini!
- Ayo. - Saya tidak akan melakukan ini!
- Hanya ayolah, Kim. - Stop!
Turunkan aku!
(alarm terus)
(sirene polisi)
Kami tahu kau di sana!
Kami dalam proses menonaktifkan sistem sehingga Anda dapat keluar !
(Alarm berhenti)
- Denny, berbalik! - Tidak mungkin.
Jim, mereka tidak dapat menangkap Anda untuk berangkat alarm sendiri.
Kami akan memberitahu 'em kita panik dan lari.
- Aku tidak akan kembali ke sana, oke? - Kita harus!
No Ayah saya akan menuntut.
- Anak-Nya sendiri? - Terutama anaknya sendiri.
Dan jika Edward memberitahu aku akan membunuhnya!
- Denny, berbalik! - Tidak!
Anda harus!
Kami ingin tangan Anda tinggi di udara dimana kita bisa melihat mereka !
Angkat tangan!
Dia memegang sesuatu. Sepertinya pisau.
Drop senjata Anda !
saya ulangi-drop senjata Anda !
Aku akan meminta Anda sekali lagi. Ini adalah peringatan terakhir Anda. Drop senjata Anda.
Jika Anda gagal untuk melakukannya kita harus melepaskan tembakan. Jangan membuat kita melakukan itu, teman.
Drop senjata Anda. Em Drop '!
Sekarang !
Sepertinya kita punya psikopat.
- Bersiaplah untuk api! - (Marge) Tidak! Tidak ada !
- Berdiri kembali, wanita! - Itu bukan senjata, yaitu tangannya!
Silakan. Kami kenal dia.
Semua benar. Borgol dia.
- Tapi kita bisa melihat dia sekarang? - Kami harus menahannya semalam.
- Dia harus tinggal di penjara semalaman? - Anda dapat menjemputnya di pagi hari.
Oh, Edward!
Halo, Edward.
Oh, Edward, Sayang. Aku menyalahkan diriku sendiri.
(Bill) Demi Allah akan melalui, anak pikiran Anda?
(Peg) Mengapa aku tidak memberi contoh yang lebih baik? Anda melihat bagaimana saya iri orang tua Jim .
Apa yang akan kau lakukan dengan hal itu?
Aku riang mengatakan "Kami akan mendapatkan uang untuk salon entah bagaimana "...
... Tapi aku tidak pernah bermaksud mencuri.
Sayang, mencuri itu bukan cara untuk mendapatkannya. Mencuri bukan cara untuk mendapatkan sesuatu.
(Bill) Uh-uh. Kecuali masalah. Dan kau di tumpukan serius dari itu.
Oh, Edward. Mengapa pernah kau melakukan ini?
- Sial program TV! - Sialan mereka semua ke neraka!
Atau apakah seseorang menyuruhmu melakukan ini?
Apakah dia akan OK, doc?
Tahun-tahun yang dihabiskan di isolasi belum memberikan dia alat untuk menilai benar dan salah.
Dia memiliki konteks tidak. Dia sudah benar-benar tanpa bimbingan.
Selain karyanya, patung taman, gaya rambut dan sebagainya ...
... Menunjukkan bahwa dia seorang yang sangat imajinatif ...
... Karakter.
Nya kesadaran apa yang kita sebut realitas secara radikal terbelakang.
Tapi ia akan baik-baik saja di luar sana?
Oh, ya. Dia akan baik-baik.
Dengar, itu bisa membuat saya terjaga sepanjang malam mengkhawatirkan tentang ya. Anda menonton diri sendiri, kau dengar?
Kebetulan saya harus bangun, jadi saya mendengar semua kebisingan ini ...
Selama ini saya merasa dalam usus saya ada sesuatu yang salah dengan dia.
- Bisa saja rumah saya. - Atau salah satu dari rumah kami, tapi ...
Saya memperingatkan Anda, bukan? Aku melihat tanda setan pada dirinya.
Anda tidak mengindahkan peringatan saya, tapi sekarang Anda akan. Karena sekarang Anda dapat melihatnya juga.
Edward, Anda tinggal di sini.
- (manusia) Apa yang Anda katakan dalam pertahanan Anda? - (Edward) Tidak ada .
- Dia tidak ingin bicara. - (Wanita) Anda harus mengatakan sesuatu .
- Dia tidak bisa bicara sekarang. - Tidak ada komentar? Tidak ada komentar?
(manusia) Jadi, yang Anda set? Apa yang ada di pikiran Anda?
Hah? Apa yang harus Anda katakan untuk diri sendiri?
- (wanita) Satu komentar. Satu komentar. - (Peg) Kemudian .
Kebaikan, Lois, sepertinya Sampai bertemu di pesta Natal kami ...
... Sebelum saya membuat Anda lebih untuk potongan rambut Anda!
Yah, tentu saja kita akan memilikinya tahun ini. Kami memiliki setiap tahun. Mengapa tidak kita?
Nah!
Anda mungkin berpikir bahwa, tetapi Anda salah.
Anda di sini.
Mereka tidak menyakiti Anda, bukan?
Anda takut?
Saya mencoba untuk membuat Jim kembali, tetapi Anda tidak dapat membuat Jim melakukan apapun.
Terima kasih untuk tidak mengatakan kepada mereka bahwa kita ...
Sama-sama.
Pasti mengerikan ketika mereka mengatakan yang rumahnya itu kau.
Aku tahu itu rumah Jim.
Anda ... Anda lakukan?
Ya.
Nah, lalu kenapa kau melakukannya?
Karena Anda meminta saya untuk.
(Jim) Kimba !
Kimmy! (Peluit) Hei !
- Apakah tidak! - Ada apa dengan Anda?
Kapan Anda gonna berhenti? Aku melakukan apa yang aku bisa.
Ayahku pikir dia terbelakang, jadi dia bebas. Apa lagi yang Anda inginkan?
- Anda bisa mengatakan yang sebenarnya. - Jadi bisa Anda. Kau ada di sana juga!
- Kau tahu aku tidak ingin melakukannya. - Tapi kau melakukannya.
Saya tidak mengerti mengapa Anda memberikan semacam peduli pula.
(smashing)
(Bill) Mungkin ada cara yang Anda bisa mengganti tirai dan handuk ...
... Tapi keyakinan kita di dalam kamu tidak akan begitu mudah untuk menggantikan.
(Kim) Ayah ...
OK. Sebuah etika sedikit. Anda Walkin 'turun jalan. Anda menemukan sebuah koper penuh uang.
Tidak ada orang di sekitar. Tidak ada pribadi manusia adalah di bukti. Apa yang Anda lakukan?
J: Anda menyimpan uang.
B: Anda menggunakannya untuk membeli hadiah untuk teman dan orang yang Anda cintai.
C: Anda memberikannya kepada orang miskin.
D: Anda mengubahnya ke polisi.
- Ayah, ini benar-benar bodoh. - (Peg) Kim !
- Saya akan menyimpan uang itu. - Didihkan bawah.
Edward?
Hei, bagaimana kalau setelah makan malam kita turun ke boling? Itu akan menyenangkan.
Anda tidak melihat Jim malam ini?
Tidak.
Kami punya acara keren dan katakan hari ini.
Anak ini membawa sekotak possum bayi. Sepuluh, mungkin dua belas. Benar-benar telanjang.
- Tidak ada rambut sama sekali. - Sayang, ayahmu belum selesai.
Terima kasih, Sayang. Edward, kami menunggu.
Berikan saja pada orang yang saya cintai?
Oh, Edward, hal itu tampaknya bahwa itulah yang harus Anda lakukan, tapi tidak.
Tolol, semua orang tahu Anda seharusnya memberikannya kepada polisi.
Pemikiran bagus, Kevin.
Nah, berpikir tentang hal ini, kalian.
Maksudku, itu hal lebih baik untuk melakukan. Itulah yang akan kulakukan.
Kami tidak mencoba membingungkan dia, kami mencoba untuk mempermudah, sehingga memotong komedi.
Saya serius, Ayah. Ini hal yang jauh lebih baik untuk melakukannya.
Lupakan bagus. Kita bicara benar dan salah.
- (sniggers) - Diam !
Oh, Tuhan! Tak heran miskin Edward tidak bisa belajar benar dari yang salah, tinggal di keluarga ini!
Nah, apakah Anda mendengar apa yang dilakukannya pada tirai Peg?
Sulit dipercaya mereka sedang mengalami mereka pihak pula. Apakah Anda akan?
Saya rasa tidak.
Dia praktis diperkosa Joyce, mengancam mereka dengan pisau.
Ini adalah keajaiban dia melarikan diri.
Saya tidak membenci Bill dan Peg, tapi ...
Saya tahu. Mereka punya yang remaja putri di rumah.
Hal-hal yang buruk! Setelah apa yang terjadi padaku ...
Dapatkah Anda bayangkan?
Apa katamu tentang pesta Natal?
Aku bilang aku berharap kita bisa datang.
Aku berbohong juga.
Edward? Apakah Anda ingin memberi saya potongan rambut baru?
- Lagi? - Ya, tentu!
Itu membuat saya bangga memiliki Anda sebagai penata rambut pribadi saya sendiri.
- Hai, Sayang. - Hi.
- Kevin, ingin bermain gunting, kertas, batu? - No
- Mengapa? - Membosankan. Aku lelah selalu menang.
- Perasaan Rakyat, silahkan. Sebuah sikap beberapa! - Aku akan berada di luar.
Tidak usah peduli, sayang. Hanya ... dipotong. Dipotong.
# saya melihat tiga kapal berlayar datang oleh
# Pada hari Natal, pada hari Natal
# saya melihat tiga kapal berlayar datang oleh
# Pada hari Natal pagi
Perlu sesuatu ... lain. Menurut Anda apa, Sayang?
- Lebih lonceng? - Lebih lonceng. OK.
Bu, apakah Anda benar-benar berpikir kita harus mengadakan pesta ini?
Tentu saja saya pikir kita harus mengadakan pesta ini.
Hanya saja apa yang kita butuhkan untuk menenangkan sesuatu, dan ... everything'll kembali normal. Hm?
Apakah Anda memiliki lonceng lagi, Sayang?
(potongan)
Hei!
(Jim) Sekarang Anda sudah melakukannya.
Ini hanya sebuah awal, Jim, kok. Tidak apa-apa.
- Sentuh lagi dan aku akan membunuhmu ya. - Ini bukan masalah besar.
- Hubungi dokter. Dia ditusuk Kim. - Tidak!
Tinggal jauh dari dia. Aku serius!
Anda tidak bisa menyentuh apa pun tanpa merusaknya. Mengapa Anda berkeliaran di sini?
Aku ingin kau duduk kanan bawah dan menunggu saya untuk membawa Anda es.
Tetap di sana. Saya akan segera kembali.
# Pada hari Natal pagi
Dapatkan sih keluar dari sini!
Pergi! Go! Freak!
Hei, Edward, di mana kau pergi?
Dimana dia?
- Dia mencoba menyakiti Anda. - Dia tidak, dan kau tahu itu.
Apakah Anda gila? Aku baru saja melihatnya!
Jim, aku tidak mencintaimu lagi. Aku hanya ingin kau pergi, oke? Hanya pergi!
Apakah Anda serius?
Dan kehilangan Anda untuk itu? Dia bukan manusia.
Hanya keluar dari sini, oke? Hanya pergi!
Ayah, apakah Anda melihat keberadaan Edward pergi?
Saya tidak tahu. Dia hanya berdansa di jalan.
- Kita harus menemukan dia, Bu. - Ayah Anda akan menemukannya.
Ayo di dalam rumah. Aku akan mengurusnya.
Saya akan pergi mencari dia. (Peluit lagu)
Edward!
Saya menelepon polisi!
(# "Kami Three Kings Of Orient Are" genderang lebih berat)
(potongan)
(jeritan)
Lihat semua bahwa darah, Sayang? Dan itu hanya potongan kecil.
(bel)
Oh!
Halo. Aku di sini untuk melihat pria dengan tangan.
Ohh!
- Uh ... - Dia tidak di sini. Terima kasih.
Oh, Sayang.
(Marge) Helen, apakah Anda benar-benar melihat dia?
Ya! Lihat!
(semua pembicaraan sekaligus)
Saya mencari pria dengan gunting.
- Terima kasih Tuhan kau di sini. - Dia pergi segera turun seperti itu, Pak.
Baiklah, tenang, tenang. Ayo rumah. Kami akan menanganinya.
Pulang saja.
- A. .. setan. Sebuah setan. - Anda harus melakukan sesuatu!
Saya yakin Ayahmu Anda menemukannya segera.
Jam berapa sekarang?
Ini hampir 8.30. Pesta besar, ya?
Bu, di mana mereka?
- Tuhan, saya berharap dia OK. - Aku juga, madu.
Kau tahu, ketika saya membawa Edward di sini tinggal bersama kami ...
... Aku benar-benar tidak memikirkan semuanya.
Dan aku tidak berpikir tentang apa yang bisa terjadi padanya.
Atau untuk kita. Atau ke lingkungan.
Dan sekarang saya berpikir bahwa mungkin ...
... Mungkin akan lebih baik jika dia pergi ...
... Kembali sana.
Karena setidaknya ada dia aman.
Dan kami baru saja ... kembali normal.
(dibuka pintu)
Aku setengah jalan ke Whitmans '. Aku tidak melihatnya di mana saja.
Ayo masuk mobil dan pergi mencarinya.
- Di mana Kevin sekarang? - Pada Max.
Oh, demi Tuhan!
- Di mana Anda pikir Anda pergi? - Dengan kalian.
- Anda tinggal di sini dalam kasus seseorang muncul. - Kami akan segera kembali, Sayang.
Polisi!
Edward?
Apakah Anda OK?
Ya. Apakah Anda OK?
Dimana semua orang?
Keluar mencari Anda.
Memegang aku.
Aku tidak bisa.
Aku tahu itu sedikit lebih awal untuk Natal, Edward, tapi ...
... Aku punya hadiah untukmu.
(Jim terbuka bisa) Lupakan memegang tangannya .
Bayangkan kerusakan yang bisa dilakukannya tempat lain.
(tertawa) Ya. Itu sakit .
Ugh! Saya merasa seperti aku akan pingsan atau muntah atau sesuatu.
Kemudian. Pertama, membawa saya ke rumahnya.
Ayo. Jangan membuat saya mengemudi.
Lakukan saja!
Yesus. Mungkin dia benar tentang Anda.
- Hanya hard! - Relax!
- (Max) besok. Panggil aku. - Baiklah .
Apakah mereka menangkapnya belum?
- Siapa? - Dia! Itu ... melumpuhkan itu.
Biar saya tahu ketika mereka lakukan.
Mari kita semua tahu, oke?
Seperti anak yang baik.
Kevin.
- Urgh! - Apakah Anda OK?
- Tidak apa-apa. - Aduh!
(Kevin) Aduh! Ow !
- Edward, berhenti! - Aku temanmu.
(Helen) Bantu kami!
Apa yang Anda lakukan? Dapatkan jauh dari dia!
(berteriak histeris)
Hei ...
- Lepaskan aku! - Apa?
Kevin!
(berteriak)
- Pergi! - Edward, pulang. Pulang!
(berteriak)
(sirene)
Run.
Kevin apa-apa! Itu hanya awal terkecil!
Dia sudah pergi. Mari kita tidak mengganggunya, oke? Mari kita meninggalkan dia sendirian.
(tembakan)
Ayo, lari.
- Apa yang terjadi? Apakah dia mati? - Apakah Anda mendapatkan dia?
Semuanya sudah berakhir. Ayo rumah. Tak ada lagi untuk melihat.
Apa yang terjadi di luar sana? Saya ingin tahu! Saya ingin beberapa jawaban!
Itu semua berakhir.
(Helen) Dimana dia? Dimana dia?
(wanita) Kembali ke sini! Aku ingin bertanya sesuatu !
Lihat itu! Saya tidak percaya ini.
Mereka tidak memilikinya. Aku akan pergi.
Tidak! Itu bukan ide yang baik.
Mereka datang?
Apakah aku terluka Kevin?
Tidak, dia OK. Kebanyakan dia hanya takut.
Edward, saya sangat takut.
Saya pikir kau sudah mati.
Aku tidak.
Tidak!
Menghentikannya. Atau aku akan membunuhmu sendiri.
Hei! Saya katakan tinggal jauh dari dia!
(berbisik) Selamat tinggal .
(berbisik) aku mencintaimu.
(manusia) Apakah dia di sana?
Dia sudah mati.
Atapnya ambruk pada dirinya.
Mereka membunuh satu sama lain.
Anda dapat melihat sendiri.
Lihat?
(Helen) Aku akan pergi pulang.
Joyce ...
Dia tidak pernah melihatnya lagi.
Tidak setelah malam itu.
Bagaimana Anda tahu?
Karena aku ada di sana.
Anda bisa saja pergi di sana. Anda masih bisa pergi.
Tidak, Sayang.
Aku seorang wanita tua sekarang.
Saya lebih suka dia ingat saya cara aku.
Bagaimana Anda tahu dia masih hidup?
Aku. .. tidak tahu.
Tidak pasti, tapi ...
Saya percaya dia.
Anda lihat, sebelum ia datang ke sini ...
... tidak pernah salju turun.
Dan setelah itu ...
... Hal itu.
Jika dia tidak di sana sekarang, Saya tidak berpikir itu akan turun salju.
Kadang-kadang Anda masih bisa menangkap saya menari di dalamnya.